"On ne sort de l'ambigüité qu'à son détriment." a successful politician once said