The calculation is somewhat bogus since comparing a sphere and a torus with the same radius isn't really valid.

The author should either compare the surface areas of spheres and toroi with the same volume, or vice versa.

The author does indeed do that via their definition of the volume equivalent sphere radius r_s.