I have build something similar:https://devkram.de/markydown but with php. Easy for self hosting