I think that is just a convenient way to do it with markdown.

Theoretically you could embed images in markdown with 'data:' scheme. But I am unless it is very small images it will probably not be very efficient to embedded the data in a text file.