It reveals something deeper about how legal systems evolve (or don't).