Not to mention general UI jank that is present for years.

Start Firefox and right click anywhere to open the context menu. If it's the first time that specific menu is opened, you can a flash of nothing and then see a few frames of the css being inflated.

Contrast that to Chrome and you don't get any sort of jank.

Small things like this add up to an overall feel of unpolish.