Alright, I think I found the reason, clearly a bug: https://github.com/anthropics/claude-code/issues/1236#issuec...

Basically it seems to be hitting the max output token count (writing out a whole new file in one go), stops the response, and the invalid tool call parameters error is a red herring.

Thanks for the report! We're addressing it urgently.