My vote for doing this is to get a second hand Lenovo/HP/Dell mini pc.

They're cheap (thanks to corporate upgrade cycles and the sheer number of "obsolete" models that are out there on eBay et al.), quiet, reliable, low power consumption, and generally pretty capable for the money.