Claude Code as a tool call, from Copilot‘s own agent (agent in an agent) seems to be working well. Peter Steinberger made an MCP that does this: https://github.com/steipete/claude-code-mcp