There’s a VLC folder inside Files (iOS) where I dumped the library. The nice things is that it plays opus (my lossy format of choice).