Cool idea. This seems US-only, unless I missed something.

Is this even possible in the EU with the GDPR and its stricter rules on medical data?

Not only US, e.g. the whole clinical world is now moving into AI-powered scribing of doctor visits, it really depends on the deployment model - where are LLMs, how they comply with local regulations. But access of AI to medical charts is a solved questions in general.