Megapixels aren’t ‘squared’ though?

Ah, unless you’re trying to make ‘pixels’ the same unit as in ‘pixels per inch’…

The problem there isn’t how ‘mega’ is applied but how ‘pixel’ means both an area pixel as well as the linear size of a pixel.