Yes, but that, i.e. putting the burden of disambiguating some meaning from context on the receiver instead of the sender, is just bad communication.

What? Blaming a bad communicator for bad communication is fine. Blaming their words because they used them badly is not.