I think the difference is that if you write a blog post complaining about the silliness of these labels, you don't get people telling you that no, you don't get it, it's totally fine, these are just aspect ratios.

I remember a recent post about the ambiguous nature of a pixel, and extended to aspect rations, that garnered VERY similar responses to what you described.