There's a further aspect (supposedly): the brown M&Ms was listed in the pre-check conditions, and the contract stated that if any of them were found to not be in compliance then the Van Halen team had the right to force checks on any/all of them for compliance. So if they found the brown M&Ms it gave them the contractual right to demand that other, more impactful, requirements be (re)checked for compliance.