A LLM could easily use its own knowledge to create a list of things to check inside the code base and generate a fact sheet and use best practices and similar knowledge to extend on it.

Just because one query might not be able to do so doesn't mean there are no ways around it