You use a unit that maps well between the thing you want to measure and the thing you want to know about it. If you do this enough with the same until you give it a name. I don’t get the author’s complaint.

When you want to measure a related but different quantity, don't use the same name as the first one because that leads to confusion. This rule is not followed by Decibel and that is complaint.