I really think the best place for marketing/promotion, specifically for dev tool projects is twitter/x.

So many developers are on twitter.

All of this being said, Hacker News is pretty great place to share :)