Before settling on just using the English word computer elektronhjerne (electric brain) was a contender for what word in danish should be used for computer. The other was datamat (data automator).