For sure, though not likely how you infer (from the way you stated your reasoning.)

Consciousness (existential inflection) and conscious (aware) are two separate things. Consciousness envelops one’s conscious experience, however there is much more (an entire mind technology.)

The mechanics of language and their influence on thought is yet another fascinating layer.

The apparatus of our minds which shape our thoughts are a technology. You shaping your thoughts is just as distinctive as your voice shaping your words. Many have a wide range of variability. There are many influences.

The technology of thought in our minds changes a great deal about who we are and how we interface with the world (more than just words and people.)

What is useful is not which language, for every modern language is mature through countless generations “polishing” it. What is useful is how much experience one has, and how they might articulate how this was processed.

The technology of the mind may at times seem like an arms race, though it is also like an ouroboros, devouring itself and reinventing through time.