I spent like 30 minutes trying to fix a busted citation link a while ago before giving up. I write code and markdown for a living. :shrug:

They could maybe explain it better with some short youtube videos?

For citations you an usually delete the old stuff and then click 'Templates' to insert a new one. For "cite web" you can just enter the url and click the magnifying glass symbol and it automatically fills the rest.