It's not really security theater because there is no security threat. It's some variation of self importance or hyperbole, claiming that information poses a "danger" to make AI seem more powerful than it is. All of these "dangers" would essentially apply to wikipedia.

As far as I can tell, one can get a pretty thorough summary of all the public information on the construction of nuclear weapons from Wikipedia.