Since having multiple compilers is often touted as an advantage, how often do situations like what you're describing happen compared to the opposite — when a second compiler surfaces bugs in one's application or the other compiler?

I compile my projects with clang and GCC. It is quite often that one compilers finds minor issues the other does not.