"Bathroom for customers only" is a completely reasonable ask from a business owner, and is what Microsoft is doing here.

That usually means bathroom access is included in the price of buying something. VS Code is free as in free beer.