Yeah, this is bizarre. I don't know how it works in Canada but in the US the city/zip of the mailing address is just the location of the post office that delivers mail. It has nothing to do with the municipal the address is actually in.