Could a gladiator win such a fight? I guess with a long reach weapon like a pilum, the gladiator may have a chance but it would be a hell of a fight.

With a gladius or any other short range weapon, it's just a fancy execution.