This is something I and a few of my colleagues have noticed, as we asked several models to draw ASCII art of a wasp, which is one of our logos. The results are hilarious, and only seem to get worse as you ask it to do better.