Orthogonal? Odd thing to say given Swift's evolution and release timeline are entirely constrained by Apple's OS release schedule. We're currently going through the spike in evolution proposals by Apple engineers in preparation for the branching of Swift 6.2 next month before WWDC in June.

As for server side, the standard library is entirely available on other platforms, with a subset available for embedded Swift. However, it's fairly limited when compared to something like Python, and cross platform support for the other libraries like swift-foundation or SwiftNIO is more limited (IIRC SwiftNIO still doesn't support Windows properly).

I'm not sure what you're talking about with the tool chain. Apple has been producing toolchains that can run on macOS outside Xcode for years. Do you mean integration of swiftly? I think that just brought swiftly support to macOS for the first time.

Ultimately I agree with jchw; Swift would be in a much better position if it wasn't controlled by Apple's process. Features could get more than a few months work at a time. We could have dedicated teams for maintenance intensive parts of the compiler, like the type checker or the diagnostics engine, rather than a single person, or a few people that switch between focus areas.