> Legal size folders exist and are widely used by people who use ... legal size paper.

Sure. But I didn't know I use legal size paper or even what it is before I asked the apartment complex to print the lease agreement, and it didn't fit in their own folder with the other move in papers. In my rank of weirdness discovered upon moving to the US, this is at about the same level as the different ounces.