And it didn’t last long. Simplified Chinese has creeped into Google Map Hong Kong for years.