There are a couple of options for Remote SSH with neovim:
- https://github.com/chipsenkbeil/distant.nvim
- https://github.com/mikew/nvrh