And another one I just thought of: If I ask for driving directions to a mall or office building (here in Singapore, anyway), it nearly always sends me to the taxi drop-off, not the entrance to the carpark. I have to drop a pin on the carpark entrance (which presumes that I know where it is) to get sane directions. Otherwise, I end up on the wrong side of the building in gridlocked traffic trying to find the carpark.

That is a problem they haven't tried to solve. Driving directions could be for tax/ride-share or a person in their own car. If Google Maps doesn't even ask you which it is then it can't possibly reliably give you correct directions. I'd love to see that fixed.