It also happens in places where a house/building spans two streets, and gets an address on both. Same reason some buildings get multiple numbers on the same street (happens a lot if they want to keep the option to later split entrances and give them numbers for instance)

Or they were multiple adjacent spaces in, say, a strip mall that later merged into one larger business.