It’s actually fairly straightforward using the OPFS API; I used it to build an upload queue a while ago, so the user can drag arbitrary files on the browser, they get copied into the OPFS as regular files, and then I can upload them at my own leisure, even after browser restarts. The SQLite WASM build even has support for it AFAIR.

Can recommend, it’s a fun challenge :)