Does the AI have the same content restrictions that the chat service does?

Yes by default, but you can change it:

> Additionally, developers can also control moderation sensitivity with the `moderation` parameter, which can be set to auto (default) for standard filtering, or low for less restrictive filtering.

I played around with this last night and although it still sometimes refused to create images, it seemed to be significantly more lenient.