If you're talking about packages via USPS, you can use print + pay & drop boxes for anything that fits.

https://www.usps.com/ship/online-shipping.htm

If you're talking about letters, the innumerable blue drop boxes.