I expect the non-technical author/editor was playing the telephone game and originally wanted to emphasize that the frequency is always the same value, not that the hydrogen emissions frequency is related by arbitrary factors of 9192631770.000 Hz, 1/299792458.000 seconds, and then exactly 21.000/100.000 to the caesium-133 frequency.