The 'PC' part is paper cassette, it's the printer literally telling you to load letter sized paper into the paper cassette, but everyone acts like it's some mysterious message that's impossible to figure out.

Well, PC also means Personal Computer, and letter also means element of alphabet, so it's not like there isn't room for confusion

Sounds impossible if you didn't read the manual. Who reads manuals?