Does this have a nice answer? It seems quite ad hoc.

Not to my knowledge. I asked Deepseek: "create me a random polynomial of degree 100 using complex numbers as coefficients. It must have at least 3 different transcendental numbers." Then I messed with some of the exponents.