> Regardless, there is a Windows 11 ARM64 build so I wonder why they aren't using this.

Because iPadOS doesn’t support virtualisation, so they have to emulate something.