Not on-device but for local network I’ve been looking at Speaches[0]. Haven’t tried it yet, but I have been running kokoru-web[1] and the quality and speed is really good.

[0] https://speaches.ai/ [1] https://huggingface.co/spaces/Xenova/kokoro-web