But for a lot of use cases that's not possible anymore, that is, a lot of the applications using the OS' UI libraries are no longer maintained.

And a lot of people have to use the applications as supplied, e.g. Slack or Microsoft Teams. Which can be accessed via a web browser, sure, but dedicated apps for these are also nice because they have a dedicated spot in the app switchers.