The original 1990s version could be scaled by just picking different pixel sizes for the UI elements. And the tiny 16px icons and labels would actually look quite nice in a basic 640x480 resolution.

> And the tiny 16px icons and labels would actually look quite nice in a basic 640x480 resolution.

For those who didn't live through these days: the physical size of common computer monitors wasn't very different from what we have now (other than being more square, bulky, and really heavy), but the resolution was much lower; 640x480 was not just a "basic resolution", it was the standard display resolution everybody used (a higher 800x600 resolution became common later). Icons, labels, fonts, etc, were designed to be readable and look good on a typical-sized CRT monitor at 640x480 resolution. The whole user interface was designed to work well at 640x480 resolution.