> It’s not an unnecessary complication. You fundamentally need to know what format you’re embedding something into, in order to encode it, and the server can’t know that.

There are two cases here:

1. Backend endpoints are specifically tied to the view being generated (returns viewmodels), in which case the server knows what the client is rendering and can encode it. This frankly should be the default approach because it minimizes network traffic and roundtrips. The original code displayed is perfectly fine in this case.

2. Endpoints are generic and the client assembles views by making multiple requests to various endpoints and takes on the responsibility that server-side frameworks used to do, including encoding.