Regardless of etymology, I believe the use of “reflexive” means something different in the article than “reflective.” The Shopify CEO isn’t describing insightful use of AI in coding. He is describing automatic, unthinking use of AI. At least, that it was my understanding.