Indeed, I find Epoch (https://epoch.ai/trends) to be a valuable resource for grounding.

Progress is driven by multiple factors, compute being one of them. While compute capex might slow earlier than other factors, the pace of algorithmic improvements alone can take us quite far.