The people suing didn't turn on E2E encryption. The government could already get access to their data via subpoena. Apple already has access to their data as well. Apple just doesn't want to be forced into doing basic customer service.