I suspect this is just a side effect of the way everything the brain does "evolves" from training data over the life of the organism. If someone was never taught to write, only typing their notes and assignments, my bet is the opposite evidence would be "discovered".