> Why not making an onboarding tutorial of what really is going on ?

Because that would mean openly and actively admitting the limitations and problems of LLMs, and that’s bad for profits (which the only thing that the owners of these systems care about).