There aren't even proper recipes. You could go to 3 different cafes on the same street, order the same thing, and get 3 totally different results. Afogato? Every barista has their own "personal experience". The names they use aren't even "real" anymore. Not coffee-related but the first thing on top of my head: They sell bacon here in Iran, and for those unaware, pork is haram in Islam, thus illegal to sell, produce, or consume. It's just cuts of beef or lamb that they sell as bacon! And the catch? It's more expensive.

the same thing, but with a different price tag.